Английските думи

автор: Майя Пенчева
заглавие: Английските думи
Подзаглавие:
година: 2005
ISBN: 954-07-1958-5
Издател: УИ "Св. Климент Охридски"
цена:
15 лв.
Транспортните разходи са за сметка на клиента
Можете да прегледате кошницата и да продължите с поръчката...
Човешкият език можем да определим като функционална знакова система.Езикът е материална система с голяма сложност. Той е съставен от относително нееднородни елементи, които се групират в подсистеми. От своя страна тези подсистеми влизат в сложни взаимоотношения помежду си като цялостни образувания. В качеството си на материална система езикът се характеризира със специфична субстанция, която е представена чрез неговите елементи.
Съдържание
УВОД.............................................................................................9
Първа част
СИСТЕМАТА НА СЛОВООБРАЗУВАНЕТО
1. Словообразуването и другите езикови системи......................28
1.1. За статуса на словообразувателната система......................33
1.2. Принципи и методи на словообразувателен анализ..................40
1.3. Видове морфеми. Функционална класификация.........................45
1.3.1. Видове ....................................................................................49
1.4 Морфемна структура на думата и видове членимост.......................51
Втора част
ДУМАТА В ИСТОРИЯТА НА АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК
2. Речников състав.....................................................................53
2.1. Посока на анализ............................................................................55
2.1.1. Езикови универсални...................................55
2.1.2. Ипдоевропейски черти.........................................57
2.1.3. Германски черти...........................................................58
2.2. Староанглийският период................................................................61
2.2.1. Словообразуването в староанглийски......................................62
2.2.2. Характер на думата в староанглийски.......................................67
2.2.3. Чуждото влияние...............................................................69
2.2.3.1. Келтското влияние.......................................................69
2.2.3.2. Латинското влияние ......................................................71
2.2.3.3. Скандинавското влияние.......................................72
2.3. Средноанглийският период.......................................................75
2.3.1. Френското влияние................................................................80
2.3.1.1. Префикси..............................................................84
2.3.1.2. Суфикси............................................................84
2.3.1.3. Паралелни форми........................................................85
2.3.1.4. Произношение и правопис..............................86
2.3.1.5. Други последствия за английския език...............................87
2.3.2. Морфемен характер на думата в средноанглийски..........................88
2.3.3. Членимост на английските думи през 17-18 век...........................93
2.4. Общата картина.......................................................................95
2.5. Морфемен облик на съвременния английски език......................98
Трета част
НАЦИОНАЛНИ ВАРИАНТИ НА АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК
3.1. Английският език в Америка............................................ 103
3.1.1. Американизми ....................................................................... 105
3.1.2. Стандартният американски и диалекти................................... 107
3.1.2.1. Разлики в произношението...................................... 108
3.1.2.2. Регионални варианти на американския английски...........................
3.1.2.3. Социално вариране.................................................. 110
3.1.3. Черният английски.................................................................. 1 10
3.1.4. Заемки............................................................................ 1 13
3.1.5. Домашни топоними и заемки............................................ 1 17
3.1.5.1. Заемането като източник на топоними................................. 118
3.1.5.2. Топонимите на аборигените......................................... 119
3.1.5.3. Топонимите на Аляска................................................... 120
3.2. Други езици в Америка............................................................. 122
3.2.1. Езици преди английския............................................. 122
3.2.2. Испанският на Новия свят...................................................... 124
3.2.3. Езици, появили се след английски .............................................. 125
3.2.3.1. Испанският на имигрантите...................................... 125
3.2.3.2. Италианският на имигрантите..................................... 126
3.2.3.3. Френският на имигрантите................................................ 126
3.2.3.4. Езикът на еврейските имигранти..................................... 126
3.2.3.5. Езикът на славянските имигранти..................................... 128
3.2.4. Езици пиджин и крсол.................... 130
3.2.4.1. Езикът Гули........................................................................ 130
3.2.4.2. Хавайски креол................................................................... 131
3.3. Английският език в Австралия ...................................................... 132
3.4. Други английски езици.................................................................. 134
Четвърта част
АНГЛИЙСКИЯТ РЕЧНИКОВ СЪСТАВ ДНЕС
4.1. Вътрешни ресурси........................................................ 137
4.1.1. Семантични процеси.......................................................... 137
4.1.2. Словообразуване........................................................................ 143
4.1.2.1. Афиксация................................................................. 148
4.1.2.1.1. Префиксация......................................................... 149
4.1.2.1.2. Суфиксация................................................................. 164
4.1.2.2. Композиция.................................................................. 195
4.1.2.3. Съкращаване........................................................................ 196
4.1.2.4. Телескопия...........................................................203
4.1.2.5. Обратна деривация...............................................................215
4.1.2.6. Групова деривация.........................................................220
4.1.3. Акроними........................................................................223
4.1.4. Неологизми.................................................................225
4.1.4.1. Суфиксални неологизми...................................................225
4.1.4.2. Префиксални неологизми.................................................229
4.1.4.3. Неологизми, образувани чрез композиция......................235
4.1.4.4. Фрази...............................................................................238
4.1.4.5. Неологизми, образувани по конверсия.................................238
4.1.4.6. Семантични неологизми.....................................................238
4.1.4.7. Неологизми заемки..................................................................239
4.2. Промяна на значението......................................................241
4.2.1. Генерализация на значението...................................................242
4.2.2. Елевация и деградация на значението.........................................242
ТАБЛИЦИ...................................................................................244
АПЕНДИКС....................................................................................251
РЕЧНИЦИ ...........................................................................296
ЛИТЕРАТУРА...........................................................................296
[затвори съдържанието]
УВОД.............................................................................................9
Първа част
СИСТЕМАТА НА СЛОВООБРАЗУВАНЕТО
1. Словообразуването и другите езикови системи......................28
1.1. За статуса на словообразувателната система......................33
1.2. Принципи и методи на словообразувателен анализ..................40
1.3. Видове морфеми. Функционална класификация.........................45
1.3.1. Видове ....................................................................................49
1.4 Морфемна структура на думата и видове членимост.......................51
Втора част
ДУМАТА В ИСТОРИЯТА НА АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК
2. Речников състав.....................................................................53
2.1. Посока на анализ............................................................................55
2.1.1. Езикови универсални...................................55
2.1.2. Ипдоевропейски черти.........................................57
2.1.3. Германски черти...........................................................58
2.2. Староанглийският период................................................................61
2.2.1. Словообразуването в староанглийски......................................62
2.2.2. Характер на думата в староанглийски.......................................67
2.2.3. Чуждото влияние...............................................................69
2.2.3.1. Келтското влияние.......................................................69
2.2.3.2. Латинското влияние ......................................................71
2.2.3.3. Скандинавското влияние.......................................72
2.3. Средноанглийският период.......................................................75
2.3.1. Френското влияние................................................................80
2.3.1.1. Префикси..............................................................84
2.3.1.2. Суфикси............................................................84
2.3.1.3. Паралелни форми........................................................85
2.3.1.4. Произношение и правопис..............................86
2.3.1.5. Други последствия за английския език...............................87
2.3.2. Морфемен характер на думата в средноанглийски..........................88
2.3.3. Членимост на английските думи през 17-18 век...........................93
2.4. Общата картина.......................................................................95
2.5. Морфемен облик на съвременния английски език......................98
Трета част
НАЦИОНАЛНИ ВАРИАНТИ НА АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК
3.1. Английският език в Америка............................................ 103
3.1.1. Американизми ....................................................................... 105
3.1.2. Стандартният американски и диалекти................................... 107
3.1.2.1. Разлики в произношението...................................... 108
3.1.2.2. Регионални варианти на американския английски...........................
3.1.2.3. Социално вариране.................................................. 110
3.1.3. Черният английски.................................................................. 1 10
3.1.4. Заемки............................................................................ 1 13
3.1.5. Домашни топоними и заемки............................................ 1 17
3.1.5.1. Заемането като източник на топоними................................. 118
3.1.5.2. Топонимите на аборигените......................................... 119
3.1.5.3. Топонимите на Аляска................................................... 120
3.2. Други езици в Америка............................................................. 122
3.2.1. Езици преди английския............................................. 122
3.2.2. Испанският на Новия свят...................................................... 124
3.2.3. Езици, появили се след английски .............................................. 125
3.2.3.1. Испанският на имигрантите...................................... 125
3.2.3.2. Италианският на имигрантите..................................... 126
3.2.3.3. Френският на имигрантите................................................ 126
3.2.3.4. Езикът на еврейските имигранти..................................... 126
3.2.3.5. Езикът на славянските имигранти..................................... 128
3.2.4. Езици пиджин и крсол.................... 130
3.2.4.1. Езикът Гули........................................................................ 130
3.2.4.2. Хавайски креол................................................................... 131
3.3. Английският език в Австралия ...................................................... 132
3.4. Други английски езици.................................................................. 134
Четвърта част
АНГЛИЙСКИЯТ РЕЧНИКОВ СЪСТАВ ДНЕС
4.1. Вътрешни ресурси........................................................ 137
4.1.1. Семантични процеси.......................................................... 137
4.1.2. Словообразуване........................................................................ 143
4.1.2.1. Афиксация................................................................. 148
4.1.2.1.1. Префиксация......................................................... 149
4.1.2.1.2. Суфиксация................................................................. 164
4.1.2.2. Композиция.................................................................. 195
4.1.2.3. Съкращаване........................................................................ 196
4.1.2.4. Телескопия...........................................................203
4.1.2.5. Обратна деривация...............................................................215
4.1.2.6. Групова деривация.........................................................220
4.1.3. Акроними........................................................................223
4.1.4. Неологизми.................................................................225
4.1.4.1. Суфиксални неологизми...................................................225
4.1.4.2. Префиксални неологизми.................................................229
4.1.4.3. Неологизми, образувани чрез композиция......................235
4.1.4.4. Фрази...............................................................................238
4.1.4.5. Неологизми, образувани по конверсия.................................238
4.1.4.6. Семантични неологизми.....................................................238
4.1.4.7. Неологизми заемки..................................................................239
4.2. Промяна на значението......................................................241
4.2.1. Генерализация на значението...................................................242
4.2.2. Елевация и деградация на значението.........................................242
ТАБЛИЦИ...................................................................................244
АПЕНДИКС....................................................................................251
РЕЧНИЦИ ...........................................................................296
ЛИТЕРАТУРА...........................................................................296
[затвори съдържанието]