„С две родини, два езика, две култури...”
автор: Таня Матанова
заглавие: „С две родини, два езика, две култури...”
Подзаглавие: (Поколението от смесен брак – идентичност и етнокултурни характеристики)
година: 2016
ISBN: 978-954-326-269-4
Издател: Парадигма
цена:
15 лв.
Транспортните разходи са за сметка на клиента
Можете да прегледате кошницата и да продължите с поръчката...
Тъй като децата от смесените бракове (не само от украино-български и руско-български) остават досега извън полезрението на българските изследователи като обект на научни разработки, представените в тази книга резултати и разработен изследователски инструментариум могат да бъдат ползвани и за бъдещи изследвания върху биетничните личности в по-широк славянски и европейски контекст.
Предговор............................................................................................................ 9
Увод........................................................................................................................13
ГЛАВА I. Емпирични подходи и теоретични перспективи....15
1. Обект, предмет, цел и задачи на изследването............................................15
2. Изследователски методи и техники..............................................................17
2.1. Избор на информанти ................................................................................18
2.2. Теренни методи и техники.........................................................................19
2.3. Методи и техники на изследване на емпиричния материал ....................24
3. Библиографски преглед .................................................................................26
3.1. Понятието „поколение“ ............................................................................27
3.2. Понятието „смесен брак“ ..........................................................................30
3.3. Понятието „етнокултурни характеристики“ .............................................32
3.4. Понятието „идентичност“ ........................................................................33
4. Теоретични подходи за изследване на етничната идентичност................36
4.1. Примордиалистични, инструменталистки
и конструктивистки подходи ....................................................................36
4.2. Изследване на етнокултурната идентичност ............................................38
ГЛАВА II. Формиране и битуване на руска
и украинска етнична общност в България ..................................43
1. Миграционни процеси към българските земи............................................43
1.1. Формиране на руската общност................................................................43
1.2. Формиране на украинската общност........................................................48
2. Институции и етнокултурни дейности на руската и украинската
общност у нас...................................................................................................53
2.1. Образователни институции ......................................................................53
2.2. Конфесионални институции .....................................................................58
2.3. Периодика, медии, интернет ....................................................................61
2.4. Дружества и други неправителствени организации ................................67
2.4.1. Организации на руската етнична общност...................................67
2.4.1.1. Организации до 1990 г. .......................................................67
2.4.1.2. Организации след 1990 г.....................................................69
2.4.2. Организации на украинците в България .........................................74
2.4.2.1. Организации през ХХ век ...................................................74
2.4.2.2. Организации в началото на ХХI век ..................................75
2.5. Съхраняване на културното наследство и съвременни културни
практики в двете общности ......................................................................79
2.6. Празничен календар в двете общности ....................................................84
3. Младежки организации на руската и украинската
общност у нас...................................................................................................90
3.1. Минало и настояще ...................................................................................90
3.2. Структура, дейности и изяви на съвременните руски и украински
младежки организации..............................................................................93
3.2.1. Директно общуване и международни изяви ..................................94
3.2.2. Компютърна комуникация и ползвани езици................................100
3.2.3. Графично представяне на свързаността във всяка група .........105
4. Обобщение .....................................................................................................109
ГЛАВА III. Етнокултурни характеристики
и идентичност на децата от смесен брак –
българо-руснаци и българо-украинци ...........................................115
1. Етнокултурни характеристики и комуникативни практики
в живота на българо-руснаците и българо-украинците ..........................115
1.1. Етнокултурни характеристики, социализация и инкултурация ............115
1.2. Комуникация, езици и речево поведение ...............................................120
1.2.1. Роден език и езиково възпитание..................................................120
1.2.2. Речево поведение в семейна среда и билингвизъм........................125
7
1.2.3. Комуникация с роднини, връстници и институции .....................127
1.2.4. Модели на езикова комуникация – книги, медии
(с акцент върху интернет), изкуство и др.....................................133
1.3. Предметен свят........................................................................................137
1.4. Музика и танци........................................................................................140
1.5. Кухня, хранителни навици и хранителна среда .....................................145
1.6. Номинационни практики ........................................................................156
1.7. Празничност и „традиции“ на празнуване .............................................164
2. Идентичности и самоидентификации на българо-руснаци
и българо-украинци......................................................................................176
2.1. Гражданство, юридически параметри и идентификация.......................181
2.2. Пространствено-териториална идентичност и представи за родина ...189
2.3. Етнична (само)идентификация и културна принадлежност
на българо-руснаците и българо-украинците ........................................198
2.3.1. Видове етнична идентичност ......................................................200
2.3.2. Модели на културна самоидентификация и принадлежност.....205
2.3.3. Колективна етнична (само)идентификация на
представителите на поколението от смесен брак.
Типология и характерни особености .............................................211
Заключение ....................................................................................................221
Библиография ................................................................................................227
Приложения....................................................................................................259
Приложение 1. Въпросник .............................................................................259
Приложение 2. Опис на графики....................................................................261
Приложение 3. Снимков материал .................................................................262
Приложение 4. Списък на събеседниците .....................................................267
[затвори съдържанието]