Езикознание

автор: Мария Стамболиева
заглавие: Строеж на естествения език
година: 2017
ISBN: 978-954-326-317-2
цена: 14 лв.


 „Строеж на естествения език“ е опит за преосмисляне на идеи и методи на структурната лингвистика в светлината на развитието на езикознанието през стоте години, които ни разделят от издаването на лекциите на бащата на структурната лингвистика, Фердинанд де Сосюр.
автор: Пенка Пехливанова
заглавие: Чуждите думи - никога свои
година: 2014
ISBN: 978-954-2968-88-7
цена: 9 лв.


 В тази книга се изследват някои явления, свързани със семантичната адаптация и употребата на чуждите думи. Изследването има психолингвистичен характер, тъй като се анализират възприемането и продуцирането на реч, и по-специално на чуждите думи в нея. Тъй като се изхожда от познанията за значението на чуждите думи - в езика източник и в езика реципиент, се изследват неправилните употреби и техният психолингвистичен механизъм.
автор: Мария Русинова
заглавие: Изучаване пунктуацията на сложното изречение (V - VII клас)
година: 2008
ISBN: 978-954-534-634-0
цена: 8 лв.


 Книгата е монографично изследване, посветено на изучаването на пунктуацията на сложното изречение в V-VII клас. В труда се предлага система за обучение, която осигурява непрекъснатост, поетапност и стъпаловидност във формиранет на пунктуационните умения. Експериментално се доказва по-голямата резултатност на предложената система.
автор: Петя Осенова
заглавие: Граматическо моделиране на българския език
година: 2016
ISBN: 978-954-326-272-4
цена: 14 лв.


 В този труд са представени два подхода за граматическо моделиране на българския език, които са свързани с идеята за сравнение и сравнимост между езиците. Единият е създаването на ресурсна лингвистична граматика за даден език с голямо покритие и висока прецизност спрямо определено ядро с предварително зададени спецификации (матрица). Другият е конвертирането на съществуващ езиков ресурс от една схема на представяне на езиковата действителност към друга. Тези два подхода не само не си противоречат, но се и допълват.
автор: Тотка Стоева, Стефана Димитрова, Д. Даскалова, Татьяна Чалыкова
заглавие: Сопоставительная болгарско-русская граманика
година: 2009
ISBN: 978-954-577-525-3
цена: 12 лв.


 Съпоставителното изследване на двата езика предполага установяването на сходствата и различия между тях, независимо от това дали се намират или не в родствени отношения. Съпоставителната българо-руска граматика предполага двуезични синхронни изследвания на двата родствени езика, единият –  южнославянски, а другият източнославянски. Изследването се стреми да преодолее слабостите на други трудове, където родният език, българският или руският, е използван като априорно известен за всички фон.
автор: Елена Крейчова
заглавие: Славянският Вавилон (за интерференцията между славянските езици)
година: 2016
ISBN: 978-954-326-268-7
цена: 10 лв.


Настоящата публикация насочва не само към полето на психолингвистиката, но и към необятното поле на приложната лингвистика, на езиковата прагматика, което е логично от своя страна да фокусира научното внимание към етапите на усвояването на близкородствени езици като чужди и произтичащите от тях методически задачи и въпроси. Авторката насочва своето внимание именно към генетичната близост между славянските езици и към специфичните затруднения в изучаването им, тъй като тяхната мотивация не само трябва да бъде теоретично обяснена, но преди всичко направените наблюдения и изводи могат да служат и като база за прагматични решения и модели, реализирани в учебния процес, целящи улесняване на междуезиковата комуникация и дори в процеса на работа при обучението на бъдещи преводачи.
автор: Цветанка Аврамова
заглавие: Имена на жители (nomina habitatorum) в съвременния чешки и съвременния български език
година: 2013
ISBN: 978-954-326-198-7
цена: 10 лв.


Към изследването на nomina habitatorum в чешкото езикознание се пристъпва от ономасиологична гледна точка. Проучена е ономасиологичната структура на дериватите, систематизиран е инвентарът от средства и начини за тяхното образуване. В българското езикознание се обръща внимание предимно на някои формални страни (например на суфиксите за образуване на жителски имена).
автор: Василка Алексова
заглавие: Сватбената терминология в българския и румънския език
година: 2013
ISBN: 978-954-07-3479-8
цена: 15 лв.


Изследването е посветено на терминологията на традиционната народна сватба в българския и румънския език, разгледана въз основа на езикови, етнографски и фолклорни данни. Фокусът върху тези два езика се определя както от вековното им взаимодействие, така и от близостта в традиционната народна култура на двата съседни народа.
автор: Гергана Русева
заглавие: Граматика на идентичността: за развитието на думата atmàn в индоарииските езици
година: 2012
ISBN: 978-954-92863-1-1
цена: 20 лв.


Думата  atmàn е основна за индийската култура и светоусещане, за индийските  философски   учения   и   сотерологични   школи.   Част  е  от всекидневния речник на говорещия санскрит индиец: тя е възвратното местоимение „себе си", както и емфатичната възвратна частица „сам"; тя е „духът" и „душата", тя е „дъхът" и „тялото", тя е „същността" и „животът".
С първоначално си значение „дъх" думата atmàn се оказва заредена с потенциал да просъществува повече от 3000 години в непроменената си форма и успоредно с това да развие множество нови форми и значения, да се граматикализира и да стане част от един от най-устойчивите във времето класове от лексиката - класа на личните и възвратните местоимения.
автор: Валентина Тодорова-Маринова
заглавие: Именната синтагма в хинди и в българския език
година: 2011
ISBN: 978-954-90565-9-4
цена: 18 лв.


Монографията „Именната синтагма в хинди и в българския език" е съпоставително изследване на особеностите на именната синтагма в двата представени езика и е ориентирана към определянето на параметрите на речеви актове от реалната езикова комуникация, позволяващи на българи, изучаващи хинди (съотв. на говорещи хинди индийци, изучаващи българския език) качествено и трайно да придобият знания за езика и умения по езика.
автор: Славка Керемидчиева, Ана Кочева, Лиляна Василева
заглавие: Еркеч - паметта на езика
година: 2012
ISBN: 978-954-326-097-5
цена: 17 лв.


Тази книга е най-ново изследване на уникалната духовна култура на село Еркеч (днес Козичино), Поморийско. За пръв път пред широката научна и културна общественост се публикува живото словно богатство на еркечкия диалект.
автор: Ана Кочева-Лефеджиева
заглавие: За народната основа на старобългарския език
година: 2012
ISBN: 978-954-92858-1-9
цена: 14 лв.


Изследването е аргументиран научен отговор на публикациите на някои чуждестранни представители на неопанонската школа от края на XX век и началото на XXI век, пред които е била поставена екстралингвистичната задача да бъде възродена старата отдавна банкрутирала панонска хипотеза от средата на ХIХ в. за словенската или моравската народна (и народностна) основа на първия славянски език от IX в., която максимално е трябвало да бъде разширявана с включване и на редакциите от други страни, т. е. да бъде ревизирана вече утвърдената в науката теория за българската етническа същност на Кирило-Методиевия език.

автор: сборник
заглавие: Съвременни методи и подходи в лексикографската практика
година: 2011
ISBN: 978-954-323-923-8
цена: 10 лв.


Автори в сборника са български и чешки езиковеди от Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин" при Българската академия на науките и Секцията за лексикография към Института за чешки език при Чешката академия на науките. Основните проблеми, разгледани в отделните разработки в сборника, са свързани с прилагането на модерни подходи и технологии в лексикографската дейност.

автор: Катя Исса
заглавие: На изток от Драгоман
година: 2012
ISBN: 954-8305-17-4
цена: 12 лв.


На изток от Драгоман е страстен зов да тачим езика си, защото той е последната крепост на българщината. Сега очите на хората под медийните прожектори са насочени на запад от Драгоман. Затова авторката метафорично ни зове да погледнем и на изток от този граничен пункт, т.е. да погледнем родината си.
автор: БАН
заглавие: Правопис и пунктуация на българския език
година: 2011
ISBN: 978-954-01-2604-3
цена: 9 лв.


Изданието има нормативен характер и съдържа основните правила на правописа и пунктуацията на българския език. Разработено е от екип езиковеди, специалисти по книжовен език от Института за български език при Българската академия на науките.
автор: Боряна Велчева, Диана Иванова
заглавие: И от зазоряването тръгва денят...
година: 2010
ISBN: 978-954-423-589-5
цена: 16 лв.


Книгата е замислена като помагало за студенти от филологическите специалности и четиво за историци, етнолози, педагози, специалисти по книгознание и за всички, които се интересуват от проблемите на българската лингвоисториография.
автор: Диана Иванова
заглавие: Недописани страници към историята на българския книжовен език
година: 2008
ISBN: 978-954-423-442-3
цена: 12 лв.


Книгата представлява първата част от замислената от авторката поредица от учебни помагала по историческа лингвистика. Тя съдържа авторски проучвания, извършени през последното десетилетие, които се отнасят към проблеми от историята на новобългарския книжовен език, недостатъчно разработени и описани в специализираната литература.
автор: Боримир Кръстев
заглавие: Граматика за всички
година: 2010
ISBN: 954-02-0025-3
цена: 9 лв.


В книгата е направено популярно описание на българския език. В достъпна форма са разгледани граматични въпроси, които се изучават в началното и в средното училище. Терминът граматика е използуван в по-широк смисъл.
Книгата е предназначена за широк кръг от читатели -ученици и възрастни, които се интересуват от българския език. които го изучават или просто милеят за него. Тя е наистина граматика за всички, които желаят да повишат своята езикова култура.
Такива книги у нас за разлика от други страни са голяма рядкост. Надяваме се. че тя ще отговори на една реална необходимост и ще запълни една съществуваща празнина в българската граматична литература.

автор: Стойко Стойков
заглавие: Избрани езиковедски трудове
година: 2008
ISBN: 978-954-07-2612-0
цена: 25 лв.


Сборникът "Избрани езиковедски трудове" включва само част от значимите изследвания на проф. Стойко Стойков, публикувани в продължение на близо половин век в наши и чужди издания.
Идеята за издаване на сборника, която принадлежи на проф. д.ф.н. Максим Сл. Младенов, възниква още през 1992 г., когато с международна научна конференция бе чествана 80-годишнината на Ст. Стойков.
автор: Руселина Ницолова
заглавие: Българска граматика. Морфология
година: 2008
ISBN: 978-954-07-2738-7
цена: 25 лв.


Информация за потребителите: "Българска граматика. Морфология" в момента се доработва за следващо издание от автора и няма наличен тираж за продажба.
Граматиката е предназначена за студентите по българска, руска и славянска филология, по балканистика, по чужди филологии, по журналистика и всички други специалности, които изучават съвременен български език. Тази книга ще представлява интерес от теоретична гледна точка и за езиковедите. Тя може да подпомогне учителите по български език и по чужди езици в тяхната преподавателска работа. Граматиката ще бъде полезна и за хората, които работят с българския език - редактори, коректори, журналисти, специалисти по реклама, специалисти по връзки с обществеността и др., както и за всеки друг читател, който се интересува от българския език. Тъй като в граматиката се очертава книжовната норма и се отбелязват някои отклонения от нея, надявам се тя да допринесе и за усвояването на по-добра езикова култура.

автор: Умберто Еко
заглавие: Как се пише дипломна работа
година: 1999
ISBN: 954-455-022-5
цена: 9 лв.


Умберто Еко едва ли трябва да бъде представян на българския читател. В тази книга обаче  той  се  разкрива  в  нова светлина. Защото думата „професор" означава не само учен, но и УЧИТЕЛ.
А той наистина е великолепен учител.
Строг, изчерпателен и безкрайно ерудиран, професорът обаче не е чужд и на елегантната ирония, закачката и игрословицата.
Макар и озаглавена „Как се пише дипломна работа", тази книга ще служи и на всички, заели се с работа върху докторска дисертация, а и с всеки друг научен труд.
автор: проф. дфн Иван Харалампиев — отговорен редактор
заглавие: Проблеми на балканското и славянското езикознание
година: 2010
ISBN: 978-954-400-266-4
цена: 23 лв.


В сборника са включени докладите от проведената на 14 и 15 ноември 2008 година Международната научна конференция на тема: „Проблеми на балканското и славянското езикознание", организирана от катедра "Обща лингвистика и старобългаристика" при Филологическия факултет на Великотърновския университет „ Св. св. Кирил и Методий".
автор: Максим Младенов
заглавие: Диалектология, балканистика, етногеография
година: 2008
ISBN: 978-954-07-2684-7
цена: 25 лв.


Идеята за издаването на такъв том се носеше във въздуха отдавна -споделяха я много колеги и ученици на Максим Сл. Младенов. Работата по съставянето му започна през декември 2004 г., а конкретният подтик беше предстоящият тогава 75-годишен юбилей на Максим Младенов.
Стремежът ни беше да включим в тома всички аналитични статии на Максим Младенов, които продължават да представляват интерес за научната общественост и не са части от неговите три монографии или от колективни трудове. Както показва заглавието на сборника, той съдържа работи, принадлежащи към трите лингвистични дисциплини, които най-много са занимавали Максим Младенов и най-вярно го представят като учен: той започва своя научен път като диалектолог, какъвто остава през целия си живот, но постепенно в кръга на интересите му трайно се настанява балканистиката, а по-късно - и то във връзка с работата си в областта на диалектологията и балканистиката - той се насочва и към етнолингвистиката. Лингвогеографската методология е еднакво характерна за неговото творчество и в трите области.
автор: Иван Касабов
заглавие: Лингвистиката между строгите науки и свободните изкуства
година: 2008
ISBN: 978-954-535-518-9
цена: 13 лв.


Книгата "Лингвистиката между строгите науки и свободните изкуства" е организирана от оригиналната идея за мястото на лингвистиката сред другите науки и различните изкуства, в нея науката за езика се разглежда като основна хуманитарна дисциплина в най-общ диалектико-философски и научно-методологичен план.
автор: Михаил Виденов
заглавие: Езикът на града
година: 2010
ISBN: 978-954-07-3056-1
цена: 30 лв.


Предлаганата книга обхваща постановки, смятани за класика в българската социолингвистика. Сред многото теми, с които авторът се е занимавал, градската реч заема основно място. Книгата, която сега държите в ръцете си, е посветена на социолингвистическия подстъп към градската реч, доскоро смятана за непроучваема и хаотична.
Проучването на градския език в днешните условия е модерна и актуална научна задача, към която проявяват траен интерес както специалистите езиковеди, така и всички, които се интересуват от езикови проблеми.
Настоящото издание е посветено на 70-годишнината на автора. Aкад. Михаил Виденов е бодещ, български учен в областта на социолингвистиката. Автор е на около 400 публикации върху езиковата теория и на практическото изследване на българската и славянската езикова ситуация. Издал е 25 отделни книги, за които има множество отзиви в нашия и чуждестранния научен печат.
автор: Мария Китова - Василева
заглавие: Език и писменост
година: 2008
ISBN: 978-954-535-503-5
цена: 15 лв.


Книгата е структурирана в четири основни части. Първата част "Езикът - този прекрасен феномен" разглежда видовете комуникация, комуникацията при животните, членоразделната реч, специфичните характеристики на човешкия език, основните хипотези за произхода на езика, теориите за езиковите промени, смесените езици, изкуствените езици. Втората част "История на писмеността" представя понятието "графика", дописмените визуални послания, възникването на писмеността, тайните на етруската писменост, писмените системи на народите в Централна Америка, магията на древните руни, възникването и развитието на славянската писменост. Третата част е посветена на древните цивилизации и езици. Четвъртата част "Езикът като цел" представя зараждането на античната филология.

автор: Петя Осенова
заглавие: Именните фрази в българския език
година: 2008
ISBN: 978-954-9859-43-0
цена: 10 лв.


Тази книга е резултат от многогодишната ми работа в областта на формалната и корпусната лингвистика. Тя е посветена на именните фрази в българския език. Формалният подход се изразява в използването на конкретна съвременна лингвистична теория. В случая това е Опорната фразова граматика (HPSG). Корпусният подход означава, че се разчита на синтактично анотиран масив от български текстове за илюстриране и верификация на езиковите модели. В работата се използва синтактично анотираният корпус на българския език BulTreeBank.
автор: Майя Пенчева
заглавие: Човекът в езика. Езикът в човека
година: 2001
ISBN: 954-07-1547-4
цена: 20 лв.


В книгата се изследва образът на човека, както топ е представен в нашето съзнание, езика, митологията и изкуството. Приложеният оригинален методологичен модел е изграден на принципа на допълнителността и обединява процедури и данни от различни науки и области на научното познание, използваният материал от 42 езика установява неоспорими съответствия между мисловното и езиковото представяне на човека.
автор: Майя Пенчева
заглавие: Английските думи
година: 2005
ISBN: 954-07-1958-5
цена: 15 лв.


Приложеният подход към разглежданото явление можем да определим като системен. Това изисква уточняване на някои основни понятия и термини, свързани със системния анализ на един обект.
Системният подход предполага възприемане на обекта - човешкия език, като цялостно образувание. Системата представлява единство от елементи и отношенията между тях, и всички те в отношение със средата на функциониране. Това определя три основни свойства на системата - нейната дискретност, цялостност (свързаност) и функционална определеност.

автор: Анна-Мария Тотоманова
заглавие: Из историята на българския език
година: 2009
ISBN: 978-954-92526-1-3
цена: 20 лв.


Преходът на синтетичния старобългарски език в съвременен аналитичен език, или с други думи историята на българския език, поставена в индоевропейски контекст, все още предизвиква научни спорове и догадки. Всяка една от представените в сборника статии е малка стъпка към отговора на въпроса защо българският език изпада от общославянския развой и променя своя морфо-синтаксис. „Странният" път на езика ни е разгледан от различни аспекти - на историческата фонетика и диалектология, историческата морфология и лексикология, книжовната норма през вековете, изследването на средновековни паметници. Така са озаглавени и трите раздела на книгата, в които са влючени разработки на Анна-Мария Тотоманова.

автор: Живко Бояджиев
заглавие: Увод в общото езикознание
година: 2007
ISBN: 954-9536-35-1
цена: 15 лв.


В това пето издание на  "Увод в общото езикознание" са направени съществени добавки. Библиографията е осъвременена. Поради липсата на място, някои проблеми са представени в тезисен вид. Заглавията на редица публикации се цитират в превод на български.

автор: Юлияна Стоянова
заглавие: Индивидуални вариации във вербалното развитие
година: 2009
ISBN: 978-954-07-2774-5
цена: 20 лв.


Книгата проучва, върху материал от ранната онтогенеза на българския език, индивидуал-ните вариаиии по скорост и стил на овладяване. Обсъждането на българските резултати става в широк типологичен план, при непрекъснато отчитане на съществуващите в литературата данни за други езиии. Този подход откроява връзката между индивидуално, езиково специфично, контрастивно, типологично и универсално в онтогенезата на езика.
автор: Борис Парашкевов
заглавие: Етимологични дублети в българския език
година: 2008
ISBN: 978-954-357-170-3
цена: 17.9 лв.


Енциклопедичната страна на това лексикографско по форма проучване е съсредоточена върху добавянето на допълнителни общокултурни сведения, свързани с анализираната лексика и собствените имена, с въпроси на езиковата култура, правописа и транскрипцията.
автор: Кирил Мирчев
заглавие: Старобългарски език
година:
ISBN: 954-9541-58-4
цена: 5 лв.


„Старобългарски eзик" е кратък граматичен очерк на класическия старобългарски език от IX до XI в., както той е отразен в българските паметници. Описани са неговите фонетични, морфологични и синтактични особености.
автор: Живко Бояджиев
заглавие: Увод в романското езикознание
година: 2004
ISBN: 954-9536-34-3
цена: 8 лв.


Този Увод в романското езикознание е предназначен главно за студентите от романистичния кръг специалности в Софийския университет "Св. Климент Охридски".
Краткостта на текста е обусловена от факта, че университетската дисциплина "Увод в романското езикознание" е съчетана с курса по "Увод в общото езикознание". За желаещите да придобият повече знания, в края на пособието е посочена подбрана библиография, оформена тематично. Допълнителна литература за отделните езици има в самия текст.

<< предишна
|
следваща >>