България и българите в италианската географска книжнина (XIV - XVI)
автор: Пенка Данова
заглавие: България и българите в италианската географска книжнина (XIV - XVI)
Подзаглавие:
година: 2010
ISBN: 978-954-326-131-4
Издател: Парадигма
цена:
22 лв.
Транспортните разходи са за сметка на клиента
Можете да прегледате кошницата и да продължите с поръчката...
От всичко изнесено от д-р Данова се вижда, че през Ренесанса значително се обогатява информацията за българските земи, благодарение на търговската и дипломатическата дейност, на монашеството и мисионерите. Авторката представя данни от културно и историческо естество. Анализът показва високо ниво на академично обработване на тези професионално анализирани материали. (акад. Васил Гюзелев)
ВЪВЕДЕНИЕ.....................................................................................................................15
ГЛАВА ПЪРВА
ГЕОГРАФСКОТО ПОЗНАНИЕ ЗА БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ
ПРЕЗ XIV-XV ВЕК..........................................................................................................25
1.1. СРЕДНОВЕКОВНОТО ГЕОГРАФСКО ОПОЗНАВАНЕ НА ЕВРОПА, НЕЙНИЯ ЮГОИЗТОК И БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ ВТОРАТА ПОЛОВИНА
НА XIII-XV ВЕК: УЧЕНИ СРЕЩУ ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИ............................25
1.1.1. Брунето Латини (1220-1294)......................................................................27
1.1.2. Якопоне от Тоди (1230-1306).....................................................................37
1.1.3. Описание на Източна Европа от 1308 г.....................................................42
1.1.4. Географските бележки на флорентинските търговци...............................49
1.1.4.1. Джовани Вилани (1280-1348)........................................................50
1.1.4.2. Джовани Бокачо (1313-1375).........................................................55
1.1.4.3. Бенедето Деи (1418-1492)..............................................................56
1.1.5. Римуваните географии................................................................................61
1.1.5.1. Дитамондо на Фацио дели Уберти (ок. 1305/9 - ок. 1367)........62
1.1.5.2. Сферата на Горо Дати или на Леонардо Дати и нейното продължение - Новата сфера на Джовани Мария Толозани даКоле.................................................................................................67
1.2. ГЕОГРАФИЯТА НА ХУМАНИСТИТЕ ОТ XV ВЕК -ANCILLA HISTORIAE..........................................................................................75
1.2.1. Откритията на хуманистите итехните помощници.................................75
1.2.2. Кръстоносният поход на латинския език: географските бележки
на хуманистите за България и българите..................................................84
1.2.2.1. Флавио Биондо от Форли - Флавиус Блондус Форливензис (1392-1463).....................................................................................85
1.2.2.2. Енеа Силвио Пиколомини - папа Пий II (1405-1464)................91
1.2.2.3. Лауро Куирини (1420-1475/9).......................................................97
1.2.2.4. Филипо Буонакорси - Опитния Калимах (1437-1496)..............104
1.2.3. Птолемей говори в италиански стихове - Географията на Франческо Берлингиери (1440-1501).........................................................................112
ГЛАВА ВТОРА
БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ В ИТАЛИАНСКИТЕ ПЪТЕПИСИ
ОТ XV И XVI ВЕК..........................................................................................................121
2.1. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ЖАНРА.....................................................................121
2.2. ИТИНЕРАРЪТ - ПЪРВООБРАЗ И ЯДРО НА ПЪТЕПИСНАТА КНИЖНИНА.......................................................................................................126
2.2.1. Джован-Мария Анджолело (1452-1524).................................................127
2.2.2. За Марино Кавали, неговите пътувания от Венеция до Константинопол през 1558 и 1567 г. и свързаните с тях съчинения..................................138
2.2.3. Джулио Манчинели, или спомените за едно плаване по Западното Черноморие от 80-те години на XVI век.................................................155
2.3. ПЕЧАТНИЯТ ПЪТЕПИС - ПРЕТЕНЦИИ ЗА НАУЧНОСТ И ХУДОЖЕСТВЕНО СЛОВО...............................................................................160
2.3.1. Бенедето Рамберти и неговите непознати следовници..........................163
2.3.2. Пътеписите на „другите" италианци.......................................................184
ГЛАВА ТРЕТА
БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ СПОРЕД ИТАЛИАНСКИТЕ ГЕОГРАФИ
ОТ XVI ВЕК.....................................................................................................................205
3.1. ЗА МОРЕПЛАВАНИЯТА И ПЪТЕШЕСТВИЯТА НА ДЖОВАН БАТИСТА РАМУЗИО И НЕГОВИТЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛИ................................................205
3.1.1. Джован Батиста Рамузио (1485-1557).....................................................206
3.1.2 Паоло Рамузио (1532-1600) и Джироламо Рамузио (1555-1610)..........219
3.1.3 Алесандро Гуанино (1534-1614)...............................................................224
3.2. РЕНЕСАНСОВИТЕ ТРУДОВЕ ПО ОБЩА ГЕОГРАФИЯ
И ПОЗНАНИЕТО ЗА БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ..........................................234
3.2.1. Картографи, преводачи, компилатори, коректори на Птолемей............238
3.2.1.1. Пиетро Андреа Матиоли (1501-1578) и Джакомо Гасталди (1500-1566)...................................................................................239
3.2.1.2. Йеронимо Рушели (1504-1566)...................................................241
3.2.2. Географията „по маниера на пътешествениците"..................................247
3.2.2.1. Джовани Лоренцо Д'Анания (1545-1609)..................................247
3.2.2.2. Джовани Антонио Маджини (1555-1617)..................................258
3.2.2.3. Джузепе Розачо (1530-1620)........................................................265
3.3. БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ В ДОКЛАДИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ НА ДЖОВАНИ
БОТЕРО (1544-1617)..........................................................................................269
ЗАКЛЮЧЕНИЕ...............................................................................................................293
ПРИЛОЖЕНИЯ...............................................................................................................299
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Якопоне от Тоди (1230-1306)............................................301
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Джовани Вилани (1280-1348)...........................................303
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Фацио дели Уберти (ок. 1305/9 - ок. 1367).......................305
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Франческо Берлингиери (1440-1501)...............................312
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Джован-Мария Анджолело (1452-1524)..........................316
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Марино Кавали и спътници...............................................321
ПРИЛОЖЕНИЕ 7. Николо Микиел...................................................................334
ПРИЛОЖЕНИЕ 8. Джузепе Розачо (1530-1620).............................................341
ПРИЛОЖЕНИЕ 9. Маркантонио Пигафета......................................................344
ПРИЛОЖЕНИЕ 10. Паоло Рамузио (1532-1600) и
Джироламо Рамузио (1555-1610) .....................................................................366
РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК..............................................................................371
РЕЗЮМЕ НА ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК...........................................................................378
ЛИТЕРАТУРА..................................................................................................................385
ПОКАЗАЛЕЦ НА ИМЕНАТА.......................................................................................407
ПОКАЗАЛЕЦ НА ГЕОГРАФСКИТЕ ИМЕНА............................................................429
ИЛЮСТРАЦИИ..............................................................................................................441
[затвори съдържанието]
ГЛАВА ПЪРВА
ГЕОГРАФСКОТО ПОЗНАНИЕ ЗА БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ
ПРЕЗ XIV-XV ВЕК..........................................................................................................25
1.1. СРЕДНОВЕКОВНОТО ГЕОГРАФСКО ОПОЗНАВАНЕ НА ЕВРОПА, НЕЙНИЯ ЮГОИЗТОК И БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ ВТОРАТА ПОЛОВИНА
НА XIII-XV ВЕК: УЧЕНИ СРЕЩУ ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИ............................25
1.1.1. Брунето Латини (1220-1294)......................................................................27
1.1.2. Якопоне от Тоди (1230-1306).....................................................................37
1.1.3. Описание на Източна Европа от 1308 г.....................................................42
1.1.4. Географските бележки на флорентинските търговци...............................49
1.1.4.1. Джовани Вилани (1280-1348)........................................................50
1.1.4.2. Джовани Бокачо (1313-1375).........................................................55
1.1.4.3. Бенедето Деи (1418-1492)..............................................................56
1.1.5. Римуваните географии................................................................................61
1.1.5.1. Дитамондо на Фацио дели Уберти (ок. 1305/9 - ок. 1367)........62
1.1.5.2. Сферата на Горо Дати или на Леонардо Дати и нейното продължение - Новата сфера на Джовани Мария Толозани даКоле.................................................................................................67
1.2. ГЕОГРАФИЯТА НА ХУМАНИСТИТЕ ОТ XV ВЕК -ANCILLA HISTORIAE..........................................................................................75
1.2.1. Откритията на хуманистите итехните помощници.................................75
1.2.2. Кръстоносният поход на латинския език: географските бележки
на хуманистите за България и българите..................................................84
1.2.2.1. Флавио Биондо от Форли - Флавиус Блондус Форливензис (1392-1463).....................................................................................85
1.2.2.2. Енеа Силвио Пиколомини - папа Пий II (1405-1464)................91
1.2.2.3. Лауро Куирини (1420-1475/9).......................................................97
1.2.2.4. Филипо Буонакорси - Опитния Калимах (1437-1496)..............104
1.2.3. Птолемей говори в италиански стихове - Географията на Франческо Берлингиери (1440-1501).........................................................................112
ГЛАВА ВТОРА
БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ В ИТАЛИАНСКИТЕ ПЪТЕПИСИ
ОТ XV И XVI ВЕК..........................................................................................................121
2.1. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ЖАНРА.....................................................................121
2.2. ИТИНЕРАРЪТ - ПЪРВООБРАЗ И ЯДРО НА ПЪТЕПИСНАТА КНИЖНИНА.......................................................................................................126
2.2.1. Джован-Мария Анджолело (1452-1524).................................................127
2.2.2. За Марино Кавали, неговите пътувания от Венеция до Константинопол през 1558 и 1567 г. и свързаните с тях съчинения..................................138
2.2.3. Джулио Манчинели, или спомените за едно плаване по Западното Черноморие от 80-те години на XVI век.................................................155
2.3. ПЕЧАТНИЯТ ПЪТЕПИС - ПРЕТЕНЦИИ ЗА НАУЧНОСТ И ХУДОЖЕСТВЕНО СЛОВО...............................................................................160
2.3.1. Бенедето Рамберти и неговите непознати следовници..........................163
2.3.2. Пътеписите на „другите" италианци.......................................................184
ГЛАВА ТРЕТА
БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ СПОРЕД ИТАЛИАНСКИТЕ ГЕОГРАФИ
ОТ XVI ВЕК.....................................................................................................................205
3.1. ЗА МОРЕПЛАВАНИЯТА И ПЪТЕШЕСТВИЯТА НА ДЖОВАН БАТИСТА РАМУЗИО И НЕГОВИТЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛИ................................................205
3.1.1. Джован Батиста Рамузио (1485-1557).....................................................206
3.1.2 Паоло Рамузио (1532-1600) и Джироламо Рамузио (1555-1610)..........219
3.1.3 Алесандро Гуанино (1534-1614)...............................................................224
3.2. РЕНЕСАНСОВИТЕ ТРУДОВЕ ПО ОБЩА ГЕОГРАФИЯ
И ПОЗНАНИЕТО ЗА БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ..........................................234
3.2.1. Картографи, преводачи, компилатори, коректори на Птолемей............238
3.2.1.1. Пиетро Андреа Матиоли (1501-1578) и Джакомо Гасталди (1500-1566)...................................................................................239
3.2.1.2. Йеронимо Рушели (1504-1566)...................................................241
3.2.2. Географията „по маниера на пътешествениците"..................................247
3.2.2.1. Джовани Лоренцо Д'Анания (1545-1609)..................................247
3.2.2.2. Джовани Антонио Маджини (1555-1617)..................................258
3.2.2.3. Джузепе Розачо (1530-1620)........................................................265
3.3. БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРИТЕ В ДОКЛАДИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ НА ДЖОВАНИ
БОТЕРО (1544-1617)..........................................................................................269
ЗАКЛЮЧЕНИЕ...............................................................................................................293
ПРИЛОЖЕНИЯ...............................................................................................................299
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Якопоне от Тоди (1230-1306)............................................301
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Джовани Вилани (1280-1348)...........................................303
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Фацио дели Уберти (ок. 1305/9 - ок. 1367).......................305
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Франческо Берлингиери (1440-1501)...............................312
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Джован-Мария Анджолело (1452-1524)..........................316
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Марино Кавали и спътници...............................................321
ПРИЛОЖЕНИЕ 7. Николо Микиел...................................................................334
ПРИЛОЖЕНИЕ 8. Джузепе Розачо (1530-1620).............................................341
ПРИЛОЖЕНИЕ 9. Маркантонио Пигафета......................................................344
ПРИЛОЖЕНИЕ 10. Паоло Рамузио (1532-1600) и
Джироламо Рамузио (1555-1610) .....................................................................366
РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК..............................................................................371
РЕЗЮМЕ НА ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК...........................................................................378
ЛИТЕРАТУРА..................................................................................................................385
ПОКАЗАЛЕЦ НА ИМЕНАТА.......................................................................................407
ПОКАЗАЛЕЦ НА ГЕОГРАФСКИТЕ ИМЕНА............................................................429
ИЛЮСТРАЦИИ..............................................................................................................441
[затвори съдържанието]