Издател: Св. св. Кирил и Методий, Ивис
Настоящият сборник съдържа доклади от международна научна конференция, посветена на проблемите на културата на руската емиграция, в Европа, в частност - на нейното научно и културно наследство в България. Редица явления в руското емигрантско изкуство у нас се възприемат с голям интерес в годините след Първата световна война и по-късно. Част от текстовете са изградени върху нови, неизвестни документи, картината на «руската» България съществено се допълва и от спомените на потомци на руската емиграция.
Сборникът се печата съгласно научен проект № РД - 642-14 (26.07.2010 г.) на Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий».
Превод и редакция на английски език: доц. д-р Гинка Пенакова
ВСТЪПИТЕЛНА ЧАСТ
Уводни думи. Дългото завръщане в родината. 11
(на български, руски и английски език)
Приветствие към участниците в конференцията 32
ПЛЕНАРНИ ДОКЛАДИ
Юрий Азаров (Москва). Об исследовании литературннх центров русской змиграции первой волнь! 35
Ренз Герра (Нища). Русский Парнас и Монпарнас 43
Олъга Овчаренко (Москва). Русская литература XX века на родине и в рассеянии: теоретические аспекти 51
Цветана Кьосева (София). Приемането на руската емиграция в България (1919-1923). Мотиви, решения, надежди 75
Елка Бакалова (София). Андре Грабар. От «командирован учител» в Археологическия музей в София до член на Френската академия. «Пътепис» на една научна кариера 91
Людмил Спасов (Пловдив). Руските университетски учени в България през 20-30-те години на XX век 110
СЕКЦИОННИ ДОКЛАДИ
I. РУСКАТА ЛИТЕРАТУРА И ИЗКУСТВО В ЕВРОПЕЙСКИ КОНТЕКСТ
Анна Лушенкова (Нища). Творчество И.А. Бунина и Марселя
Пруста в контексте европейской философской мьюли.... 117
Альфия Смирнова (Москва). Цикл рассказов Ивана Бунина
«Темнме аллеи»: философия природи и позтика 131
Татьяна Федь (София). Прием концентрации как злемент
позтики новелли И.А. Бунина «Чистмй понедельник» 135
Нзлли Щедрина (Москва). Философичность - доминанта
прозь) Марка Алданова 138
Лот Звонарева (Москва). Традиции Серебряного века в литераторе русской змиграции (на материале коллекции Ренз Герра) 148
Людмила Суровова (Москва). И.С. Шмелев
в переписке с духовишми лицами 174
Екатерина Наземцева (Алтай). Творческая деятельность сибирских писателей Г.Д. Гребенщикова и Б.Г. Пантелеймонова
в странах Еврогш во второй четверти XX в 182
Бронислав Кодзис (Палъгиа). Русская драматургия «первой волнь!» змиграции. Предварительнме итоги 189
Милуиш Бубеникова (Прага). Альфред Бем о советской
литературе 1920-1930-х годов 201
Дора Колева (Велико Търново). Българският поет Атанас Далчев и философските идеи на Николай Лоски 213
Валентина Кошкарян (Huififa). Дина Кирова - основательница Интимного театра в Париже 221
Алексей Арсенъев (Нови Сад). Русские театральнме труппь] в Белграде (1921-1944) 231
Марта Мосейкина (Москва). Русский балет С. Дягилева в Латинской Америке 238
Владимир Донев (Велико Търново). Векът на Солженицин 247
Лола Звонарева (Москва). «Мнсль семейная» в прозе
Юрия Дружникова 259
II. ПРОБЛЕМИ НА КУЛТУРАТА НА РУСКАТА ДИАСПОРА В БЪЛГАРИЯ (1920-1940). РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКА МИСЪЛ. НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
Михаил Шкаровский (Санкт-Петербург). Русские церковнме
деятели и богослови в Болгарии в 1920-1940-х гг. 267
Юрий Словачевский (София). Роль Архиепископа Царицьшского
Дамиана в создании Пастмрско-Богословского училища
Святото Кирика в Болгарии (1922-1936) 286
Павел Сьгбев (Велико-Тирново). Благовестие христианской
святости (богословский анализ трудов Н.Н. Глубоковского, посвящешшх Посланик) к евреям) 294
Ася Атанасова (Шумен). Павел Милюков и Търновската конституция .... 303
Димитър Кенанов (Велико Търново). Михаил Попруженко -
изследовател и издател на Бориловия синодик 310
Огнян Пунев (София). Проф. Александър Фъодорович Манковски 318
Живка Колева-Златева (Велико-Тирново). Николай С. Трубецкой и Болгария 322
Олег Ермишин (Москва). Н.С. Трубецкой
и евразийский кружок в Софии 327
Зоя Бочарова (Москва). Идейние позиции и культурнме
проекти П.П. Сувчинского в змиграции 333
АлександрХреков (Москва). Евразийство сегодня 345
Татьяна Ульянкина (Москва). Воспомикания ректора Московското университета М.М. Новикова о V-ом съезде Русских академических организаций за границей (София, 1930) 347
Лидия Петрушева (Москва). Русские школьнме заведения в Болгарии 1920-1945 гг. 361
Екатерина Седова (Воронеж). Русская школа в Болгарии
как фактор национального самосохранения детей змиграции 376
Надежда Родионова (Москва). Будни и праздники Шуменской гимназии (на основе документов ГА РФ и дневников А.П.
Дехтерева). Сохранение «рускости» в воспитании детей 388
Вера Нечаева (София). Русская гимназия в Пештере 398
Мария Петкова (София). Приносът на руските емигранти в духовния живот на Средните Родопи 402
III. РУСКИТЕ ДЕЙЦИ НА ИЗКУСТВОТО, ЛИТЕРАТУРАТА И АРХИТЕКТУРАТА В БЪЛГАРИЯ. ТЕАТРАЛНАТА «РУСКА» СОФИЯ
Маргарита Каназирска (Велико-Тъгрново). Искусство русской
змиграции в культурной жизни Болгарии начала 20-х годов 412
Виктор Косик (Москва). Русский Театр в Болгарии
или немного о многом 430
Светлана Байчинска (София). Гастроли Московското художественного театра в Софии в 1920 году - собьггие, отклик, последствия 441
Виолета Дечева (Софт). Значението на популярнагга култура и кинематографичната образност за спектаклите на Юрий Яковлев в Народния театър «Иван Вазов» 450
Мария Арсеньева. О Вере Пушкаревой - актрисе
Императорских театров 458
Николай Кочанков (София). Театър «Руска драма» на българска сцена (1922-1942) (по материали от фонда на музей «България и славянският свят») 464
Наталия Бардская (София). Няколко думи за филма на Б. Грежов «След пожара над Русия» с участието на К. Кисимов, Д. Керанов,
Т. Коларов Т. Тарновска, J1. Лоудон и др .. 469
Ганка Рупчева (София). Епистоларното наследство на художника
Сергей Шишов, Писма от Новочеркаск (1921-1936) 472
Григорий Певцов (Москва). Русско-болгарская зстафета европейското символизма XX века (К. Бальмонт и болгарские позтн) 488
Светла Попдимитрова (София). Българският поет Емануил Попдимитров - приятел и преводач на К.Д. Балмонт 495
Павлина Владева (Велико Търново). Писателят Василий Ив. Немирович-Данченко и България 501
Светослав Арсеньев (София). Две родини 511
Радка Пенчева (Велико Търново). Александър Дзивгов -
приятел на руските емигранти в България 517
Радослава Илчева (София). Периодические издания
русских военных училищ в Болгарии 526
Юрий Лучинский (Краснодар). Последствия одной публикации
на Кубани: самоубийство русского генерала Болховитинова
в Болгарии 540
Ася Дертиева-Киселииовска (София). Професор-архитект Георги Репнински, основоположник на болничната
архитектура в България. Живот между два свята 550
IV. МУЗЕЙНИ НАХОДКИ. СВИДЕТЕЛСТВА НА ПОТОМЦИТЕ
Сергей Рожков (Софт). Презентация книги-альбома
«Русское зарубежье в Болгарии: история и современность» 556
Алексей Винник (Тверь). Документи коллекции архива МВД Германии
как источник по истории миграционншх процессов начала XX века
(по материалам российской послереволюционной змиграции) 562
Илиана Илиева (София). Бялата емиграция в България.
Социализиране на темата чрез музейните фондове 569
Николай и Юрий Трейман (София). Спомени за нашия дядо д-р Фьодор Ф. Трейман - създател на клиника и санаториум за гръдни болести във Велико Търново (1938) 574
Кръстю Крапачев (София). Моите учители по руски език Дино Божков и Николай Дилевски в българското Военно училище (1940-1945) 577
Борис Комаров (София). Резолюция Информбюро (1948) и русская змиграции в Югославии 581
Мариетта Тончева (Велико-Тшрново). Об ученом,
организаторе и человеке Галине А. Тагамлицкой 589
Елизавета Шамрай (София). Глазами очевидцев 596
VARIA
Юрий Словачевский (София). Особое мнение 598
Бележки за авторите 600
Показалец на личните имена 603
Оглавленне 629
Contents 635
[затвори съдържанието]
